INFORMACIÓ I NOTÍCIES PER A LES FAMÍLIES DE LA NOSTRA ESCOLA

Hoy 1 de agosto desde el AMPA os deseamos a todos y todas muy buenas y merecidas vacaciones. Descansad, disfrutad y nos volvemos a ver en septiembre con las pilas bien cargadas.

¡Abrazos!
.
Avui 1 d’agost des de l’AMPA us desitgem a tots i totes molt bones i merescudes vacances. Descanseu, gaudiu i ens tornem a veure al setembre amb les piles ben carregades.

Abraçades!

Anuncis

Hoy ha empezado el Casal de Verano 2018 de la escuela Emili Juncadella. Los horarios son de 09:00 a 13:00h / de 09:00 a 15:00h / de 09:00 a 16.30h con acogida desde las 08:00h.

Esta semana los niños y niñas se quedarán en la escuela lunes 25/06, jueves 28/06 y viernes 29/06. Es necesario que LLEVEN CADA DÍA, todo con el NOMBRE MARCADO:

• Desayuno
• Crema solar (en la mochila y ya puesta de casa)
• Bañador o ropa de repuesto
• Toalla
• Chanclas
• Gorra (opcional)
• Botella pequeña de agua (opcional)

El martes 26/06 irán en autocar a la piscina de Can Zam; a las 13:00h podrán ser recogidos los que no se queden a comedor, y los otros comerán en la escuela.
El miércoles 27/06 irán al Tibidabo en autocar.

Para más información, poneos en contacto al grupo de WhatsApp del Casal, respetando las normas básicas:

• No enviéis mensajes más pronto de las 08:00h ni más tarde de las 21:00h (excepto para urgencias).
• Para cuestiones relacionadas con un niño o una niña específico/a, contactad por privado.

**************************

Avui ha començat el Casal d’Estiu 2018 de l’escola Emili Juncadella. Els horaris són de 09:00 a 13:00h / de 09:00 a 15:00h / de 09:00 a 16.30h amb acollida des de les 08:00h.

Aquesta setmana els nens i nenes es quedaran a l’escola dilluns 25/06, dijous 28/06 i divendres 29/06. És necessari que PORTIN CADA DIA, tot amb el NOM MARCAT:

• Esmorzar
• Crema solar (a la motxilla i ja posada de casa)
• Banyador o roba de recanvi
• Tovallola
• Xancles
• Gorra (opcional)
• Ampolla petita d’aigua (opcional)

El dimarts 26/06 aniran en autocar a la piscina de Can Zam, a les 13:00h podran ser recollits els que no es quedin a menjador, i els altres dinaran a l’escola.
El dimecres 27/06 aniran al Tibidabo en autocar.

Per més informació, poseu-vos en contacte al grup de WhatsApp, respectant les normes bàsiques :

• No envieu missatges més aviat de les 08:00h ni més tard de les 21 :00h (excepte per urgències).
• Per qüestions relacionades amb un nen o una nena específic, contacteu per privat.

¡Buenos días! ¡Empieza la última semana del curso, el tiempo pasa volando!

Os recordamos que el viernes 22 a las 10:00h se celebrará el Festival de Fin de Curso en el Casal Calassanç (Calle de San Quintín, 19, 08026 Barcelona), que como cada año el AMPA ha alquilado para la ocasión. Empezarán las actuaciones con l@s alumn@s de Educación Infantil, seguidamente les tocará el turno a los Bailonguis, a las 11:00h actuarán l@s alumn@s de Educación Primaria y, para acabar, los Bailonguis cerrarán las actuaciones.

Recomendamos ir un poco antes del comienzo del espectáculo y esperar en la puerta; nadie podrá acceder a la sala hasta que hayan entrado todos l@s niñ@s. También se puede esperar que l@s alumn@s salgan de la escuela y acompañarlos hasta allá. La entrada es libre pero, por favor, tened en cuenta que no hay asientos para todo el mundo, así que esperamos que cedáis el lugar a quien más lo necesite y que no os sentéis en los asientos del delante, ya que quedan reservados para l@s alumn@s. Recordad que podéis levantaros o acercaros a hacer fotos, pero no os podéis quedar entorpeciendo el paso ni la visión.

Muchas gracias por vuestra colaboración, ¡nos vemos el viernes 22 a las 10:00h al Casal Calassanç!

.

Bon dia! Comença la última setmana del curs, el temps passa volant!

Us recordem que el divendres 22 a les 10:00h es celebrarà el Festival de Fi de Curs al Casal Calassanç (Carrer de Sant Quintí, 19, 08026 Barcelona), que com cada any l’AMPA ha llogat per l’ocasió. Començaran les actuacions amb els/les alumnes d’Educació Infantil, seguidament els tocarà el torn als Bailonguis, a les 11:00h actuaran els/les alumnes d’Educació Primària i, per acabar, els Bailonguis tancaran les actuacions.

Recomanem anar una mica abans del començament de l’espectacle i esperar a la porta; ningú podrà accedir a la sala fins que hagin entrat tots els nens i nenes. També es pot esperar que els/les alumnes surtin de l’escola i acompanyar-los fins allà. L’entrada és lliure però, si us plau, tingueu en compte que no hi ha seients per a tothom, així que esperem que cediu el lloc a qui més ho necessiti i que no ocupeu els seients del davant, que queden reservats pel/per les alumnes. Recordeu que podeu aixecar-vos o apropar-vos a fer fotos, però no us podeu quedar entorpint el pas ni la visió.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració, ens veiem el divendres 22 a les 10:00h al Casal Calassanç!

El próximo viernes 15 de junio a partir de las 16:15h, Fiesta de Extraescolares  L@s alumn@s de inglés, piscina, baile moderno, iniciación deportiva, fútbol y manualidades celebrarán el fin de curso en el patio de abajo del colegio con una merienda y muchas sorpresas. ¡Familias de actividades extraescolares, no faltéis!
.
El proper divendres 15 de juny a partir de les 16:15h, Festa d’Extraescolars  Els/les alumn@s d’anglès, piscina, ball modern, iniciació esportiva, futbol i manualitats celebraran la fi de curs al pati d’abaix del col·legi amb un berenar i moltes sorpreses. Families d’activitats extraescolars, no falteu!

Recordeu que AVUI 5 de juny comença l’HORARI INTENSIU. Els/les alumnes que NO es quedin al MENJADOR sortiran a les a les 13:00h, els/les que SÍ es quedin al MENJADOR sortiran a les 15:00h.

Les famílies de l’AMPA han de tenir en compte els horaris d’EXTRAESCOLARS i d’ACOLLIDA.

***

Recordad que HOY 5 de junio empieza el HORARIO INTENSIVO. Los/las alumnas que NO se queden al COMEDOR saldrán a las a las 13:00h, los/las que SÍ se queden al COMEDOR saldrán a las 15:00h.

Las familias del AMPA deben tener en cuenta los horarios de ESTRAESCOLARES y de ACOGIDA.

Taula_horari intensiu_2018 (1)-001.jpg

¡Hola a tod@s¡ Recordad que hoy a las 17h tendrá lugar la fiesta de final de curso del AMPA, donde l@s soci@s podrán disfrutar de merienda, música, inflables y helado 🙂

¡No olvidéis los calcetines para acceder a los inflables!

—————————————————————————————————————————–

Hola a tots i totes! Recordeu que avui a les 17h tindrà lloc la festa de final de curs de l’AMPA, on els/les socis/es podran gaudir de berenar, música, inflables i gelat 🙂

No oblideu els mitjons per accedir als inflables!

Festa AMPA 2018

El próximo lunes 28 de mayo, en la biblioteca de la escuela, a las 16.45h, se convoca la Asamblea del AMPA, dirigida a miembros de la junta y socios/as en general. ¡Venid y participad con vuestras propuestas y sugerencias!
.
El proper dillun 28 de maig, a la biblioteca de l’escola, a les 16.45h, es convoca la Assemblea de l’AMPA dirigida a membres de la junta i socis/es en general. ¡Veniu i participeu amb les vostres propostes i suggerencies!

asamblea ampa mayo 2018

Núvol d'etiquetes

%d bloggers like this: