NOTICIES, Uncategorized

PER QUÈ ESCOLLIR EL JUNCADELLA: el vídeo

diciembre 2012 PORTES OBERTES 2013 K DEFINITIVABenvolgudes famílies:

Ja podeu veure el vídeo de testimonis sobre la nostra escola on, amb la participació de molts pares i mares, alumnes, ex-alumnes i de professors, hem pogut recopilar moltes opinions i comentaris que serveixen per animar noves famílies a inscriure els seus fills en el Juncadella , en aquesta època de Portes Obertes. Està disponible a la web de l’escola, o aquí.

 Si no vau poder participar en la filmació dels testimonis i us agradaria contribuir amb el vostre propi testimoni sobre la nostra escola, per ajudar i animar les famílies que estiguin buscant col · legi ara mateix per inscriure el seu fill / filla al Juncadella, us agraïm la vostra aportació per escrita (en castellà o català) que es transmetrà no només en aquest bloc sinó en el dia mateix de Portes Obertes, el dimarts 5 de març. El podeu deixar a la bústia de l’AMPA o directament seguint l’enllaç des de la mateixa pàgina del vídeo a la web de l’escola.

Moltes gràcies

Queridas familias:

Ya podéis ver el vídeo de testimonios sobre nuestra escuela donde, con la participación de muchos padres y madres, alumnos, ex alumnos y de profesores, hemos podido recopilar muchas opiniones y comentarios que sirven para animar a nuevas familias a inscribir a sus hijos en el Juncadella, en esta época de Portes Obertes. Está disponible en la web de la escuela. o aquí

Si no pudisteis participar en la filmación de los testimonios y os gustaría contribuir con vuestro propio testimonio sobre nuestra escuela, para ayudar y animar a las familias que estén buscando colegio ahora mismo, os agradeceríamos vuestra aportación por escrita (en castellano o catalán) que se transmitirá no solo en este blog si no en el día mismo de Portes Obertes, el martes 5 de marzo. Lo podéis entregar en el buzón del AMPA o directamente siguiendo el enlace desde la misma página del vídeo en la web de la escuela.

Muchas gracias

ACTIVITATS PER A LES FAMÍLIES

NOVA XERRADA: 22 de febrer HEM D’AJUDAR-LOS AMB ELS DEURES?

Tal com vam anunciar en les reunions de curs, us oferim assistir a la següent xerrada per a pares i mares d’aquest any escolar. El tema que es presentarà en aquesta ocasió serà:

LA “FEINA” D’ESCOLA ARRIBA A CASA. HEM D’AJUDAR-LOS?

L’importància que dóna la família a l’escola i a les tasques escolars.

  • COM PODEM AJUDAR ELS FILLS I FILLES SENSE FER-LOS LA SEVA FEINA?
  • COM ELS PODEM AJUDAR A ENFOCAR ELS ESTUDIS DE MANERA RESPONSABLE?
  • HÀBITS I CONDICIONS NECESSARIS PER TREBALLAR A CASA.

i tindrà lloc el

divendres, 22 de febrer,

a les 16:45 hores a l’Emili Juncadella.

El taller és només per a socis de l’AMPA i oferirem servei de guarderia per als nens durant tota la xerrada.

Tindrà una durada d’1 hora i mitja, serà impartit per Vladimir Reinhardt, psicòleg expert en educació, desenvolupament i relacions familiars, i està dirigit a famílies amb nens entre 3 i 12 anys. (veure EL PAÍS)

Per confirmar la vostra assistència, us demanem que ompliu el formulari que trobareu al final d’aquest comunicat. També podeu fer-ho a través de la carta que es va entregar a cada familia.

DATA LÍMIT: dimecres 20 de febrer. Moltes gràcies.

 

Tal como anunciamos en las reuniones de curso, os ofrecemos asistir a la siguiente charla para padres y madres de este año escolar. El tema que se presentará en esta ocasión será:

EL “TRABAJO” DE LA ESCUELA LLEGA A CASA. ¿DEBEMOS AYUDARLES?

La importancia que da la familia a la escuela y a las tareas escolares.

  • ¿CÓMO AYUDAR A LOS HIJOS/HIJAS SIN HACERLES SUS DEBERES?
  • ¿COMO LES PODEMOS AYUDAR A ENFOCAR LOS ESTUDIOS DE MANERA RESPONSABLE?
  • HÁBITOS Y CONDICIONES NECESARIOS PARA TRABAJAR EN CASA.

y tendrá lugar el

viernes, 22 de febrero,

a las 16:45 horas en el Emili Juncadella.

El taller es sólo para socios del AMPA y ofreceremos servicio de guardería para los niños durante toda la charla.

Tendrá una duración de 1 hora y media, será impartido por Vladimir Reinhardt, psicòlogo experto en educación, desarrollo y relaciones familiares, y está dirigido a familias con niños entre 3 y 12 años. (ver EL PAÍS)

Para confirmar vuestra asistencia, os pedimos que rellenéis el formulario que encontraréis al final de este comunicado y que lo dejéis en el buzón del AMPA que encontrareis justo detrás de la puerta de entrada a la escuela, dentro del vestíbulo. También podéis realizarlo a través del blog del AMPA.

FECHA LÍMITE: miércoles 20 de febrero.  Muchas gracias.

ACTIVITATS PER A LES FAMÍLIES, NOTICIES

aquest divendres es…CARNESTOLTES al Juncadella

Després de la rua aquest divendres 8 de febrer, la festa seguirà a la plaça Ferran i Reis fins molt tard. Mireu el cartell a la dreta per més detalls. Visca el Carnestoltes!

Después de la rúa este viernes 8 de febrero, la fiesta seguirá en la plaza Ferran y Reyes hasta muy tarde. Consultar el cartel a la derecha para más detalles. Viva el Carnaval!
cartel_carnestoltes_13