Uncategorized

¡Feliz 2018! ¡Este año sí, hazte socio del AMPA! / Feliç 2018! Aquest any sí, fes-te soci de l’AMPA!

CASTELLANO

motxilla ampa¡Este 2018, animaros a haceros socios del AMPA! Recibiréis una mochila tan chula como la de la foto.

Vuestra participación como padres y madres en el AMPA (Asociación de Madres y Padres de Alumnos) es muy importante para la educación de vuestros hijos. Organizados a través del AMPA y con los fondos recaudados mediante las cuotas de socio podemos hacer posible que nuestros hijos e hijas dispongan de más oportunidades formativas y lúdicas dentro del centro educativo, así como facilitar la defensa sus intereses y los de las familias de una forma más efectiva.

Cuantos más socios y socias seamos, más podremos ofrecer a nuestros hijos e hijas. Las familias que forman parte del AMPA pagan una cuota anual o mensual (con facilidades de pago), convirtiéndose así en socios. El dinero de las cuotas se destina a las actividades organizadas y dirigidas por el AMPA, que son decididas entre los socios, los cuales  tienen también derecho a formar parte de los órganos de la Asociación (presidencia, secretaría, tesorería, vocales).

Por supuesto, no es obligatorio formar parte del AMPA pero, como veis, sí muy recomendable. Podéis descargaros el FORMULARIO de SOCIO clikando aquí.

Sobre todo, hay que tener en cuenta que el AMPA en ningún caso es una organización de beneficencia, sino una entidad participativa.

Las funciones del AMPA son, entre otras:

  • Favorecer la relación y coordinación entre las familias y el personal docente.
  • Ser la voz de los padres y madres ante las administraciones públicas.
  • Trabajar para mejorar la participación y el compromiso de los padres, hijos y de la sociedad en general, y de la educativa en particular.
  • Informar y orientar a los padres sobre el funcionamiento del centro y de temas relacionados con el comedor escolar, la adquisición de libros de texto, las actividades extraescolares…
  • Organizar las actividades extraescolares y el servicio de permanencias fuera del horario escolar.
  • Organizar actividades formativas (charlas, escuela de padres y madres, cursos) y actividades socio-culturales (fiestas, conciertos) que favorecen la educación de nuestros hijos y facilitan el conocimiento y la relación entre las familias.

Para más información, consultad: http://dps.gencat.cat/WebAcollida/AppJava/es/Menu_Principal/Educacio/MenuComun/PreguntesRespostes/Participacio_families/Participacio_families2.jsp@pag=tcm_394-87538-64&pagindex=tcm_394-87560-64.html


 

CATALÀ

Aquest 2018, animeu-vos a fer-vos socis de l’AMPA! Rebreu una motxilla tan xula com la de la foto!

La vostra participació com a pares i mares en l’AMPA (Associació de Mares i Pares d’Alumnes) és molt important per a l’educació dels vostres fills. Organitzats a través de l’AMPA i amb els fons recaptats mitjançant les quotes de soci podem fer possible que els nostres fills i filles disposin de més oportunitats formatives i lúdiques dins del centre educatiu, així com facilitar la defensa els seus interessos i els de les famílies d’una forma més efectiva.

Quants més socis i sòcies siguem, més podrem oferir als nostres fills i filles. Les famílies que formen part de l’AMPA paguen una quota anual o mensual (amb facilitats de pagament), convertint-se així en socis. Els diners de les quotes es destina a les activitats organitzades i dirigides per l’AMPA, que són decidides entre els socis, els quals tenen també dret a formar part dels òrgans de l’Associació (presidència, secretaria, tresoreria, vocals).

Per descomptat, no és obligatori formar part de l’AMPA però, com veieu, sí molt recomanable. Podeu descarregar-vos el FORMULARI de SOCI fent click aquí.

Sobretot, cal tenir en compte que l’AMPA en cap cas és una organització de beneficència, sinó una entitat participativa.

Les funcions de l’AMPA són, entre unes altres:

  • Afavorir la relació i coordinació entre les famílies i el personal docent.
  • Ser la veu dels pares i mares davant les administracions públiques.
  • Treballar per millorar la participació i el compromís dels pares, fills i de la societat en general, i de l’educativa en particular.
  • Informar i orientar als pares sobre el funcionament del centre i de temes relacionats amb el menjador escolar, l’adquisició de llibres de text, les activitats extraescolars…
  • Organitzar les activitats extraescolars i el servei de permanències fora de l’horari escolar.
  • Organitzar activitats formatives (xerrades, escola de pares i mares, cursos) i activitats soci-culturals (festes, concerts) que afavoreixen l’educació dels nostres fills i faciliten el coneixement i la relació entre les famílies.

Per més informació, consulteu: http://dps.gencat.cat/WebAcollida/AppJava/es/Menu_Principal/Educacio/MenuComun/PreguntesRespostes/Participacio_families/Participacio_families2.jsp@pag=tcm_394-87538-64&pagindex=tcm_394-87560-64.html

Uncategorized

Bon Nadal, ens veiem el 8 de gener! / Feliz Navidad, nos vemos el 8 de enero!

Os recordamos que el viernes 22 de diciembre es el último día de clase del primer trimestre del curso 2017 – 2018.

Por favor, recordad que TODOS LOS ALUMNOS y ALUMNAS, tanto de EDUCACIÓN INFANTIL como de EDUCACIÓN PRIMARIA que NO SE QUEDEN AL COMEDOR SALDRÁN a las 13:00h. Aquellos/as que SÍ SE QUEDEN AL COMEDOR SALDRÁN A LAS 15:00h.

NO HABRÁ SERVICIO DE GUARDERÍA.

Las clases se reanudarán el próximo 8 de enero de 2018. Hasta entonces, felices fiestas y próspero año nuevo 🙂

IMG_20171220_203552 (1)

Uncategorized

Trobada Comunitària del barri de Navas, 11 i 12 de desembre al Centre Cívic / Encuentro Comunitario del barrio de Navas, 11 y 12 de diciembre en el Centro Cívico

CATALÀ

Els propers 11 i 12 de desembre, des del Pla Comunitari de Navas s’ organitza la Trobada Comunitària del barri. És un espai pensat perquè els veïns i veïnes i les Entitats, Serveis i equipaments de Navas puguin analitzar les necessitats, recursos i prioritats del mateix, pels dos propers anys.

Com veureu al tríptic la Trobada s’ ha organitzat en diferents espais de treball, tots ells amb l’ objectiu de pensar com volem que sigui el barri de Navas en el futur.

Ens agradaria poder comptar amb la vostra participació i col·laboració. Us podeu apuntar als espais que més us interessin. Estem segurs que totes i tots podeu aportar el vostre coneixement i experiència per proposar idees i projectes per aconseguir una millora de la qualitat de vida del barri.

Hi hauran espais per pensar com volem el barri per a la gent gran, pels joves, per la infància, per a les dones, per afavorir la convivència i la inclusió i també, el darrer dia, per analitzar aspectes més genèrics del barri: espai públic, equipaments, interculturalitat, igualtat i gènere, memòria històrica, cicle festiu anual, vida associativa….

I per finalitzar la Trobada, un espai més lúdic, un sopar fred per totes aquelles persones que hagin participat al llarg dels dos dies. Animeu-vos i veniu a pensar com voleu Navas!

Taller “Navas en veu de dona”

Dins d’ aquesta Trobada de veïns, veïnes i Entitats hem programat, el dilluns 11, a les 18h, un Taller adreçat a les dones del barri,  on volem saber quines són les necessitats i prioritats del mateix però des de la visió de les dones que hi viuen en ell.

Serà un Taller gratuït, de dues hores de durada, i on esperem comptar amb veïnes del barri per pensar quins temes afecten a les dones en les seves vivències diàries als espais públics del barri, detectant necessitats sobre espai públic, educació, cultura, equipaments, seguretat, convivència, igualtat, gènere…

Si esteu interessades, si us plau, confirméu assistència per correu electrònic a pdcnavas@gmail.com o al telèfon 608423177.

CASTELLANO

Los próximos 11 y 12 de diciembre, desde el Plan Comunitario de Navas se organiza el Encuentro Comunitario del barrio. Es un espacio pensado para que los vecinos y vecinas, las Entidades, Servicios y equipamientos de Navas puedan analizar las necesidades, recursos y prioridades del mismo, para los dos próximos años.

Cómo veréis en el tríptico, el Encuentro se ha organizado en diferentes espacios de trabajo, todos ellos con el objetivo de pensar cómo queremos que sea el barrio de Navas en el futuro.

Nos gustaría poder contar con vuestra participación y colaboración. Os podéis apuntar en los espacios que más os interesen. Estamos seguros que todas y todos podéis aportar vuestro conocimiento y experiencia para proponer ideas y proyectos para conseguir una mejora de la calidad de vida del barrio.

Habrán espacios para pensar como queremos el barrio para la gente mayor, para los jóvenes, y la infancia, para las mujeres, para favorecer la convivencia y la inclusión y también, el último día, para analizar aspectos más genéricos del barrio: espacio público, equipamientos, interculturalidad, igualdad y género, memoria histórica, ciclo festivo anual, vida asociativa….

Y para finalizar el Encuentro, un espacio más lúdico, una cena fría por todas aquellas personas que hayan participado a lo largo de los dos días. ¡Animaos y venid a pensar como queréis Navas!

Taller “Navas en voz de mujer”

Dentro de este Encuentro de vecinos, vecinas y Entidades se ha programado, el lunes 11, a las 18h, un Taller dirigido a las mujeres del barrio,  donde queremos saber cuáles son las necesidades y prioridades del mismo pero desde la visión de las mujeres que viven en él.

Será un Taller gratuito, de dos horas de duración, y dónde esperamos contar con vecinas del barrio para pensar qué temas afectan a las mujeres en sus vivencias diarias a los espacios públicos del barrio, detectando necesidades sobre espacio público, educación, cultura, equipamientos, seguridad, convivencia, igualdad, género…

Si estáis interesadas, por favor, confirmad asistencia por correo electrónico en pdcnavas@gmail.com o por teléfono en el 608423177.