Uncategorized

INSCRIPCIONS COLÒNIES JA!

HOLA FAMILIAS!
Ayer tuvimos una reunión sobre las colonias y aquí compartimos un resumen de los puntos más importantes.
Para que las colonias salgan adelante, tenemos que tener un mínimo de 25 inscripciones (25 niños) con el 50% del precio de la inscripción (80€) pagado, para este mismo viernes 17 de enero.
Debéis adjuntar una copia de la transferencia/ingreso con la inscripción.
Sabemos que es un plazo muy corto, pero no hay más margen. La demanda para estas casas es muy alta y tenemos el tiempo justo para reservar un sitio de estas características.
Si no se alcanza el mínimo de 25 y las colonias no salen adelante, se devolverá el dinero pagado.
En cambio, una vez confirmada la reserva de las colonias, si alguien decide que su hijo/a ya no irá, perderá el dinero pagado.
Se recuerda que hay que ser socio del AMPA para poder participar en esta actividad.
Las hojas de inscripción se recogen y se entregan a las 9:00 y a las 16:30 este jueves y viernes (hoy y mañana) en la sala del AMPA, con el comprobante de la transferencia.
Si alguien quiere pagar en efectivo, podrá pagarlo a Tracy en ese mismo horario.
En la reunión de hoy, el coordinador de AESantAndreu, Juan, también nos explicó en más detalle cómo son las instalaciones de la casa La Carral (comedor donde los monitores les sirven la comida, dormitorios sólo para niños del Juncadella, duchas separadas, un rocódromo, pistas de deportes exteriores e interiores, una granja con animales, tirolina, salidas, etc). Podéis visitar la web de la casa.  https://www.alacarral.net/
Los niños tendrán que traer un saco de dormir, una toalla de mano y otra para la ducha. Se recomienda preparar la ropa de los dos días en bolsas separadas, dentro de una misma mochila/bolsa. El autocar saldrá del cole sobre las 17:00. Los niños deben traer la merienda del viernes por la tarde. El autocar hará una parada en el camino. El punto de salida y de llegada a la vuelta es en la puerta de la escuela. Se establecerá una manera de contactar con el grupo de familias para su tranquilidad durante las colonias.

HOLA FAMÍLIES!
Ahir vam tenir una reunió sobre les colònies i aquí compartim un resum dels punts més importants.
Per a que les colònies surtin endavant, hem de tenir un mínim de 25 inscripcions (25 nens) amb el 50% de el preu de la inscripció (80 €) pagat, per a aquest mateix divendres 17 de gener.
Heu d’adjuntar una còpia de la transferència/ingrés amb la inscripció.
Sabem que és un termini molt curt, però no hi ha més marge. La demanda per aquestes cases és molt alta i tenim el temps just per reservar un lloc d’aquestes característiques.
Si no s’arriba al mínim de 25 i les colònies no tiren endavant, es retornarà els diners pagats.
En canvi, un cop confirmada la reserva de les colònies, si algú decideix que el seu fill/la seva filla ja no anirà, perdrà els diners pagats.
Es recorda que cal ser soci de l’AMPA per poder participar en aquesta activitat.
Els fulls d’inscripció es recullen i es lliuren a les 9:00 i a les 16:30 aquest dijous i divendres (avui i demà) a la sala de l’AMPA, amb el comprovant de la transferència.
Si algú vol pagar en efectiu, ho podrà fer a la Tracy en aquest mateix horari.
A la reunió d’avui, el coordinador d’AESantAndreu, Juan, també ens va explicar en més detall com són les instal·lacions de la casa La Carral (menjador on els monitors els serveixen el menjar, dormitoris només per a nens del Juncadella, dutxes separades, un rocòdrom , pistes d’esports exteriors i interiors, una granja amb animals, tirolina, sortides, etc.). Podeu visitar el web de la casa. https://www.alacarral.net/
Els nens hauran de portar un sac de dormir, una tovallola de mà i una altra per a la dutxa. Es recomana preparar la roba dels dos dies en bosses separades, dins d’una mateixa motxilla/bossa. L’autocar sortirà de l’escola sobre les 17:00. Els nens han de portar el berenar de divendres a la tarda. L’autocar farà una parada en el camí. El punt de sortida i d’arribada a la tornada és a la porta de l’escola. S’establirà una manera de contactar amb el grup de famílies per la seva tranquil·litat durant les colònies.

Uncategorized

REUNIÓ COLÒNIES


Para socios del Ampa: Si te interesa unas colonias de fin de semana para tu hijo/a, ven a la reunión el miércoles día 15 y te aclararán todas tus dudas.

Per a socis de l’Ampa: Si t’interessa unes colònies de cap de setmana per al teu fill/la teva filla, vine a la reunió el dimecres dia 15 i s’explicarà tot.