Uncategorized

Regals per a tots a l’escola!

¡¡Hola Familias del Juncadella!!
Ya hemos llegado al final de este curso tan peculiar y no teníamos idea de cómo iba a acabar cuando empezamos todos en septiembre. No ha sido fácil, pero todos han puesto de su parte. ¡¡Prueba superada!!
El AMPA os hace entrega de estos regalitos a todas  las familias del cole, socios y no socios, con tal de animaros para hacer frente al verano y las vacaciones, a jugar en la playa y mantener bien fresco las bebidas, la fruta etc. y también para animaros a haceros socios el curso que viene, ya que el AMPA/AFA aporta mucha vida, actividades y propuestas a la escuela (extraescolares, casal, colonias AMPA, fiestas, meriendas, encuentros, concurso de Navidad, bingos, bailes, el teatro para el festival, premios de Sant Jordi, colaboraciones con el barrio y muchas iniciativas más) y sin los socios, sus aportaciones económicas y sus colaboraciones, no se podría hacer.
¡Muchas gracias y buen verano a todos! ¡Visca el Juncadella!

Hola Famílies del Juncadella!!

Ja hem arribat a la fi d’aquest curs tan peculiar i no teníem idea de com anava a acabar quan vam començar tots al setembre. No ha estat fàcil, però tots han posat de la seva part. Prova superada!!
L’AMPA us lliura aquests regalets a totes les famílies de l’escola, socis i no socis, per tal de animar-vos per fer front a l’estiu i les vacances, a jugar a la platja i mantenir ben fresc les begudes, la fruita etc. i també per animar-vos a fer-vos socis el curs que ve, ja que l’AMPA/l’AFA aporta molta vida, activitats i propostes a l’escola (extraescolars, casal, colònies AMPA, festes, berenars, trobades, concurs de Nadal, bingos, balls, el teatre per al festival, premis de Sant Jordi, col·laboracions amb el barri i moltes iniciatives més) i sense els socis, les seves aportacions econòmiques i les seves col·laboracions, no es podria fer.
Moltes gràcies i bon estiu a tots! Visca el Juncadella!

Uncategorized

Gràcies Extraescolars!

El curs s’acaba i amb això les extraescolars del Juncadella. Les restriccions ens han acompanyat durant tot el curs i a mesura que la situació dels contagis anava en augment, les limitacions per realitzar les activitats esportives, artístiques, angleses o d’acollida també. Algunes activitats es van haver de suspendre, altres modificar, altres ajornar i amb grups limitats. Ha estat tot molt complicat, però cal ressaltar la gran feina, l’esforç i el sacrifici que han fet els nostres col·laboradors, i amb molta paciència, per oferir solucions al major nombre de famílies possible, amb tot el que implicava per a ells, els seus monitors  i professors. Moltes escoles es van quedar sense cap activitat però el Juncadella va mantenir una bona oferta amb el poc espai que tenim a l’escola, gràcies als malabarismes que van haver de practicar els nostres col·laboradors amb els seus horaris, el seu personal i les constants restriccions. Felicitats pel que heu aconseguit i gràcies per la vostra gran col·laboració i dedicació amb el Juncadella!!
Moltíssimes gràcies MishMash!
Moltíssimes gràcies Jessart!
Moltíssimes gràcies AE Sant Andreu!
Bon estiu!

El curso acaba y con ello las extraescolares del Juncadella. Las restricciones nos han acompañado durante todo el curso y a medida que la situación de los contagios iba en aumento, las limitaciones para realizar las actividades deportivas, artísticas, inglesas y de guardería también. Algunas actividades se tuvieron que suspender, otras modificar, otras aplazar y con grupos limitados. Ha sido todo muy complicado, pero hay que resaltar el gran trabajo, el esfuerzo y el sacrificio que han hecho nuestros colaboradores, y con mucha paciencia, para ofrecer soluciones al mayor número de familias posible, con todo lo que implicaba para ellos, sus monitores y profesores. Muchas escuelas se quedaron sin ninguna actividad pero el Juncadella mantuvo una buena oferta con el poco espacio que tenemos en la escuela, gracias a los malabarismos que tuvieron que practicar nuestros colaboradores con sus horarios, su personal y las constantes restricciones. Felicidades por lo que habéis conseguido y gracias por vuestra gran colaboración y dedicación con el Juncadella!!
Muchísimas gracias MishMash!
Muchísimas gracias Jessart!
Muchísimas gracias AE Sant Andreu!
Buen verano!